²¶ÍͤÎÇ®·ì¥È¡¼¥¯¥é¥¸¥ª